Sada imaš savršenu priliku pokazati im koliko si divan.
É a chance perfeita de lhe mostrar como é maravilhoso.
Koliko si ti veæ dugo ovde?
Há quanto tempo você está aqui?
Zar ne vidiš koliko si mu potreban?
Não consegue ver o quanto ele precisa de você?
Koliko si bio visok pre nesreæe?
Qual é a sua altura? - 1, 40 m. - E antes do acidente?
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Não faz ideia o quanto senti sua falta.
Imaš li pojma koliko si mi nedostajala?
Tem idéia como senti a sua falta?
Koliko si puta spavala s njim?
Quantas vezes você fez sexo com ele?
Koliko si siguran da je ono što si vratio natrag sto posto èisti Sam?
Tem certeza que o que você trouxe de volta... foi o 100% inocente Sam?
Znaš li koliko si mi nedostajala?
Sabe o quanto eu senti sua falta?
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Você não faz ideia de como está certo.
Koliko si dugo bila u zatvoru?
Quanto tempo passou na prisão? - Quinze.
Da li znaš koliko si sreæna?
Te amo. Sam. Você sabe o quão sortuda é?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sam, acha que se as pessoas soubessem o quanto você é louco, ninguém jamais lhe diria?
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Às vezes esqueço de como você cresceu.
Koliko si mojih ljudi upravo ubio?
Quantos dos meus homens acabou de matar?
Ne mogu da verujem koliko si neodgovoran.
Não acredito o quão irresponsável está sendo.
A mene možeš da uputiš koliko si blizu obaranja tog rekorda.
Aí, pode me contar o quanto chegou perto do recorde.
Koliko si prièa si zabeležila do sad?
Quantas histórias você registrou até agora?
Koliko si sigurna u vezi s ovim?
O quão certa está sobre isso?
Ne mogu da verujem koliko si porasla.
Não consigo acreditar o quanto cresceu.
Koliko si rekao da je težak?
Quanto você disse que pesa mesmo?
Zavisi od toga koliko si dobar u krevetu.
Depende se você é bom de cama.
Koliko si veæ ovde, mesec dana?
Você já está, o que, um mês?
Koliko si dobra u pronalaženju veza za koje niko ne zna da postoje?
O quão boa é você em encontrar conexões que ninguém sabe que existem?
Koliko si to oèajan kada si pozvao tako izgubljena biæa da vas brane?
A que ponto chega seu desespero... que precisa chamar criaturas tão perdidas para defendê-lo.
Koliko si imao godina kad su se razveli?
Quantos anos você tinha quando eles se separaram?
Pretpostavljam da sve zavisi od toga koliko si dobar po kiši.
Suponho que depende do quão bom você seja na chuva.
Nije bitno koliko si u njoj.
Não importa quão ruim a coisa está!
Mislim da ne znaš koliko si im važna.
Não vê como você é importante para eles?
Ne mogu da verujem koliko si jebeno dobar bio.
É sério! Não acredito como se saiu bem.
Uskoro æemo videti koliko si èvrst, vojnièe.
Em breve descobriremos do que você é feito, soldado.
Hoću da znam koliko si dobra.
Quero saber quão boa você é.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Provavelmente passou toda sua vida cercado de pessoas que não eram espertas o bastante para ver sua inteligência. Mas eu vejo.
U koliko si grupa o lovcu na veštice èlan?
De quantos grupos de caçadores de bruxas participa?
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Extraordinário, é a quantidade de pessoas que você matou.
Zna li on... zna li on koliko si slavan nekad bio?
Ele sabe o quão famoso você foi durante um tempo?
Koliko si sebe ikada uneo u neku stvar?
Quanto de você mesmo já colocou dentro de uma coisa?
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
Era parte do seu plano, creio eu? Na verdade, isso não interferiu em nada no meu plano, mas estou impressionado que tenha feito aquilo tudo para manter aquelas pessoas a salvo.
Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Vamos, sabe o quanto me ajudou ultimamente. Tudo bem.
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Por quanto tempo achou que sobreviveria a mim?
Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
Trata-se do quão disposto você está para ver a justiça ser feita.
Video sam koliko si spretan s tim èudom.
Já vi como você é hábil com essa coisa. Sente-se.
2.1506559848785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a chance perfeita de lhe mostrar como é maravilhoso. 